Here’s what to expect after an exterminator sprays for roaches: continued pest control efforts. They will flourish in an environment rife with food and water.